"koken" meaning in All languages combined

See koken on Wiktionary

Verb [Dutch]

IPA: /ˈkoː.kə(n)/ Audio: Nl-koken-(with-final-n)-001.ogg , Nl-koken-(no-final-n)-001.ogg , Nl-koken.ogg
Rhymes: -oːkən Etymology: From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*pekʷ-}}, {{dercat|nl|la}}, {{inh|nl|dum|cōken}} Middle Dutch cōken, {{inh|nl|odt|*kokon}} Old Dutch *kokon, {{inh|nl|gmw-pro|*kokōn}} Proto-West Germanic *kokōn Head templates: {{nl-verb}} koken Inflection templates: {{nl-conj-wk|kook|koke|trans=erg|trans2=acc}} Forms: weak [table-tags], koken [infinitive], koken [gerund, neuter], kook [first-person, present, singular], kookte [first-person, past, singular], kookt [present, second-person, singular], kook [present, second-person, singular], kookte [past, second-person, singular], kookt [formal, present, second-person, singular], kookte [formal, past, second-person, singular], kookt [Flanders, colloquial, present, second-person, singular], kookt [archaic, formal, majestic, present, second-person, singular], kookte [Flanders, colloquial, past, second-person, singular], kookte [archaic, formal, majestic, past, second-person, singular], kookt [present, singular, third-person], kookte [past, singular, third-person], koken [plural, present], kookten [past, plural], koke [archaic, present, singular, subjunctive], kookte [archaic, past, singular, subjunctive], koken [archaic, plural, present, subjunctive], kookten [archaic, past, plural, subjunctive], kook [imperative, present, singular], kookt [archaic, imperative, plural, present], kokend [participle, present], gekookt [participle, past]
  1. (transitive, intransitive) to cook, boil Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-koken-nl-verb-~bMsUxXX
  2. (intransitive, figuratively) to seethe, boil with anger Tags: figuratively, intransitive
    Sense id: en-koken-nl-verb-4Kia-4WH Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Pages with 4 entries: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: koker, kookboek, kookeiland, kookkunst, kookplaat, kookpunt Related terms: keuken

Noun [English]

Forms: kokens [plural]
Etymology: Borrowed from Japanese 後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”). Etymology templates: {{bor+|en|ja|-}} Borrowed from Japanese, {{ja-r|後見|こうけん|t=a staff in noh and kabuki}} 後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”) Head templates: {{en-noun}} koken (plural kokens)
  1. (theater) A black-clad person who enters the stage to rearrange the set, unremarked by the actors Categories (topical): People, Theater

Noun [Haitian Creole]

IPA: /kokɛ̃n/
Etymology: From French coquin (“scoundrel”). Etymology templates: {{der|ht|fr|coquin||scoundrel}} French coquin (“scoundrel”) Head templates: {{head|ht|noun}} koken
  1. swindler, crook, scoundrel Categories (topical): People
    Sense id: en-koken-ht-noun-Qnh7gQ67 Categories (other): Haitian Creole entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Romanization [Japanese]

Head templates: {{head|ja|romanization|head=|sc=Latn}} koken
  1. Rōmaji transcription of こけん Tags: Rōmaji, alt-of, romanization Alternative form of: こけん

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "後見",
        "2": "こうけん",
        "t": "a staff in noh and kabuki"
      },
      "expansion": "後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koken (plural kokens)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Theater",
          "orig": "en:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 July 8, Diana Spinrad, “Tango; Chicago Young Playwrights Festival”, in Chicago Reader:",
          "text": "McAllister uses the Japanese device of the koken for changing scenes, distributing props, and creating furniture.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A black-clad person who enters the stage to rearrange the set, unremarked by the actors"
      ],
      "id": "en-koken-en-noun-GuOkoFYa",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) A black-clad person who enters the stage to rearrange the set, unremarked by the actors"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "koker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kookboek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kookeiland"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kookkunst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kookplaat"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kookpunt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kook"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kook",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kook"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "koki"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: koki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: koki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "kôke"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: kôke",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: kôke"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "kook",
            "3": "kok",
            "4": "kuk"
          },
          "expansion": "Negerhollands: kook, kok, kuk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: kook, kok, kuk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srm",
            "2": "akòkí",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saramaccan: akòkí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saramaccan: akòkí"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "cōken"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cōken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*kokon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kokon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kokōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kokōn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kookten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kookten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kokend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kook",
        "2": "koke",
        "trans": "erg",
        "trans2": "acc"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "keuken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to cook, boil"
      ],
      "id": "en-koken-nl-verb-~bMsUxXX",
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to cook, boil"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to seethe, boil with anger"
      ],
      "id": "en-koken-nl-verb-4Kia-4WH",
      "links": [
        [
          "seethe",
          "seethe"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to seethe, boil with anger"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoː.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken-(with-final-n)-001.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken-(no-final-n)-001.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koken.ogg/Nl-koken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Nl-koken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːkən"
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "coquin",
        "4": "",
        "5": "scoundrel"
      },
      "expansion": "French coquin (“scoundrel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coquin (“scoundrel”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "koken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Haitian Creole entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ht",
          "name": "People",
          "orig": "ht:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swindler, crook, scoundrel"
      ],
      "id": "en-koken-ht-noun-Qnh7gQ67",
      "links": [
        [
          "swindler",
          "swindler"
        ],
        [
          "crook",
          "crook"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kokɛ̃n/"
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "koken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "こけん"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese romanizations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of こけん"
      ],
      "id": "en-koken-ja-romanization-yUZyfi6f",
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "こけん",
          "こけん#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "koken"
}
{
  "categories": [
    "Dutch accusative verbs",
    "Dutch basic verbs",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch ergative verbs",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/oːkən",
    "Rhymes:Dutch/oːkən/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koker"
    },
    {
      "word": "kookboek"
    },
    {
      "word": "kookeiland"
    },
    {
      "word": "kookkunst"
    },
    {
      "word": "kookplaat"
    },
    {
      "word": "kookpunt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kook"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kook",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kook"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "koki"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: koki",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: koki"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "kôke"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: kôke",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: kôke"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "kook",
            "3": "kok",
            "4": "kuk"
          },
          "expansion": "Negerhollands: kook, kok, kuk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: kook, kok, kuk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srm",
            "2": "akòkí",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saramaccan: akòkí",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saramaccan: akòkí"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pekʷ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "cōken"
      },
      "expansion": "Middle Dutch cōken",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*kokon"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kokon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kokōn"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kokōn",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kookten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kookte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "koken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kookten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kook",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "kokend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gekookt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koken",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ko‧ken"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kook",
        "2": "koke",
        "trans": "erg",
        "trans2": "acc"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "keuken"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cook, boil"
      ],
      "links": [
        [
          "transitive",
          "transitive"
        ],
        [
          "intransitive",
          "intransitive"
        ],
        [
          "cook",
          "cook"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) to cook, boil"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to seethe, boil with anger"
      ],
      "links": [
        [
          "seethe",
          "seethe"
        ],
        [
          "boil",
          "boil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, figuratively) to seethe, boil with anger"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoː.kə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken-(with-final-n)-001.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Nl-koken-%28with-final-n%29-001.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken-(no-final-n)-001.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-koken-%28no-final-n%29-001.ogg"
    },
    {
      "audio": "Nl-koken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-koken.ogg/Nl-koken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Nl-koken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːkən"
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ja",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from Japanese",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "後見",
        "2": "こうけん",
        "t": "a staff in noh and kabuki"
      },
      "expansion": "後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Japanese 後見(こうけん) (kōken, “a staff in noh and kabuki”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kokens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koken (plural kokens)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Japanese",
        "English terms derived from Japanese",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "en:People",
        "en:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1988 July 8, Diana Spinrad, “Tango; Chicago Young Playwrights Festival”, in Chicago Reader:",
          "text": "McAllister uses the Japanese device of the koken for changing scenes, distributing props, and creating furniture.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A black-clad person who enters the stage to rearrange the set, unremarked by the actors"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "set",
          "set"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) A black-clad person who enters the stage to rearrange the set, unremarked by the actors"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "fr",
        "3": "coquin",
        "4": "",
        "5": "scoundrel"
      },
      "expansion": "French coquin (“scoundrel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French coquin (“scoundrel”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ht",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "koken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Haitian Creole",
  "lang_code": "ht",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Haitian Creole entries with incorrect language header",
        "Haitian Creole lemmas",
        "Haitian Creole nouns",
        "Haitian Creole terms derived from French",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "ht:People"
      ],
      "glosses": [
        "swindler, crook, scoundrel"
      ],
      "links": [
        [
          "swindler",
          "swindler"
        ],
        [
          "crook",
          "crook"
        ],
        [
          "scoundrel",
          "scoundrel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kokɛ̃n/"
    }
  ],
  "word": "koken"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "romanization",
        "head": "",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "koken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "こけん"
        }
      ],
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese non-lemma forms",
        "Japanese romanizations",
        "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rōmaji transcription of こけん"
      ],
      "links": [
        [
          "Rōmaji",
          "romaji"
        ],
        [
          "こけん",
          "こけん#Japanese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Rōmaji",
        "alt-of",
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "word": "koken"
}

Download raw JSONL data for koken meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.